When Canadian musician Dave Carroll landed in Chicago in 2008, he heard someone in the seat behind him say, “My ...