With no lifeguards on the beach, it was regular folk who decided to come to the struggling swimmers’ aid. And ...