The son of Sister Wives star Janelle Brown sent an “alarming” final text message before his tragic death earlier this ...