It was supposed to be a celebration; a father and his 9-year-old daughter join a hunting party on New Year’s ...