On screen they were a devoted married couple, one of the most famous in television history, as Olivia and John ...