Matt Lauer’s daughter Romy got into trouble with police over the summer after her vehicle was involved in a “minor” ...