When Yanire Mendes was driving with a friend in Lakeville, Massachusetts, she witnessed a horrifying scene. It was on Oct. ...