The 2002 rom-com My Big Fat Greek Wedding was one of the biggest comedy hits of the decade, and still ...